Orphan Tohru Honda, having discovered the Zodiac secret of the Sohma clan, has trouble handling the responsibility of what she knows when two friends come for a sleepover.

"Spring is in the air, and with spring comes break! When Shigure takes Tohru, Yuki, and Kyo to the Sohma's vacation home to make the most of Golden Week, the inevitable game of cat and rat is already underway, with sparks flying between Yuki and Kyo. But leave it to Tohru to smooth things over! The peace doesn't last, however, when another Sohma (or two?!) drops in! And even a vacation can't shake the rainy day that awaits the group upon their return....

Continues the exploits of Tohru Honda as she deals with the Sohma family's curse of the Zodiac. In comic book format.

Tohru and friends are excited about the coming summer vacation, but first they have to deal with Black Haru going into a bigger rage than usual and with Ritsu Sohma and his mother.

Tohru and the Sohmas are at the Sohma's summerhouse, but it's not all fun and games. Akito causes a commotion by dropping by for a visit, Shigure strolls down memory lane with an old friend, and Tohru begins to wonder what life is like for the loved ones of a cursed member of this family.

The gang returns from vacation to find that a new student council has been assembled in their absence. Later, Thoru goes to see her grandmother and a part of her past is revealed that she had shut away. And, Mayuko gives Shigure some advice for parent-teacher conferences.

A new chapter is opened in the Sohma family's story, and the rumors are true! Kyo has indeed met Kyoko in the past...and when he did, she told him the story of how she met Tohru's father, which he then tells to us: Tohru's birth...the truth about her mother and father...Yuki's declaration of independence.

"As rumors swirl about Machi trying to kill her little brother, Kakeru figures that the only person who can get the truth out of her is Yuki. But when the two of them visit her, they learn a shocking secret. Later Motoko wants to tell Yuki her feelings before she graduates and leaves the school--and him--forever. But will their parting be such sweet sorrow? ..."--from p. [4] of cover.

Tohru Honda is an orphaned teenager who comes to live with the Sohma family in exchange for housekeeping duties, but she soon comes to know the family secret. In this episode, Tohru realizes she will have to create a trigger to break Kyo's curse.